深圳市明汕翻译有限公司

深圳市明汕翻译有限公司是翻译服务、翻译教育、语言数据库开发、语言类计算机软件开发和外语教育产品研发的专业服务公司，以翻译为龙头并致力于为客户提供多元化服务。明汕业务由海外市场起步，我们在海外客户拓展业务的过程中广泛积累了母语译员的资源，并在译员资源的迭代上有着非常丰富的管理经验，累计为全球2000多个知名品牌提供覆盖超过100个多语言对的专业翻译本地化与内容解决方案。

公司简介

明汕翻译2005创立，2020年开始跻身“中国翻译行业十大影响力品牌”，客户群多为全球的产业领袖。明汕翻译的使命是帮助公司客户更高效精准地实现本地化/全球化是“专业+品质”；而明汕翻译网则特别针对个人和小企业客户提供简单快捷的翻译在线服务是“便捷+价优”。明汕主要有笔译、口译、同声传译、交传口译、多媒体翻译、软件本地化、网站本地化、印刷、审核校对等业务。

服务项目

文档翻译及本地化服务是明汕翻译中的一个核心业务，明汕翻译的整体业务中占60%的比重。我们的特点是译员队伍强大、流程管理规范、技术优势突出，因此大项目的承接能力强，平均每年成功完成的20万字以上的大项目超过100个，客户多为全球的产业领袖。

文件资料笔译

合同翻译、说明书翻译、标书翻译、专利翻译、体系文件翻译、策划书翻译、审计报告翻译、法律翻译、手册翻译、报告翻译、财务报表翻译、标准翻译、论文翻译、图书翻译、图纸翻译、文献翻译、协议翻译、产品翻译等

同声传译

高端国际会议同传服务，行业同传，成功为多场各类国际会议服务，同声传译是翻译工作中难度比较大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。

陪同口译

陪同口译，商务谈判口译、交传口译、会议口译、展会口译、出国口译、会议口译等。50+认证译员，专业学术类母语译员，根据文件用途及所属行业，分专项组针对性审校润色， 翻译、校对、润色一站式翻译服务。

网站本地化介绍

网站本地化的工作需要有强大的IT技术支持，确保语言转换之后网页的设计和功能保持不变。明汕翻译结合IT及DTP技术提供专业的网站本地化服务，熟悉各种网页编辑软件与技术、精准处理各种开发语言的网页程序代码。

网站翻译介绍

网站翻译一般来说只是网站本地化工作中的一部分，客户往往会把需要翻译的网站内容选择出来用普通文本的形式提供给翻译公司，翻译公司也只需要处理网站翻译部分，而不需要处理其他技术环节。

多媒体翻译（音频视频听译/配音）

提供声音影像翻译，媒体翻译，视频游戏翻译，网络程序翻译，游戏翻译app本地化、录音本地化、互动软件翻译，视频声音翻译，视频影像翻译，视频字幕翻译，动画翻译，字幕翻译及各种多媒体翻译等。

翻译核审校对

致力于构建高质量的口译人才库，深度覆盖36个行业，78个专业领域，在全国各地与各主要国家和地区，能够有效应对来自全球范围内的口译需求，无论是线上口译还是现场口译，无论您在哪里，都可以挑选到合适的口译老师。

DTP专业排版

桌面排版 (DTP) 是指通过计算机系统进行文字编辑、版面设计和图形图像处理，并完成电子文档/出版物/打印文档等各种要求的排版工作。而具体到翻译和本地化领域的桌面出版，是指将原始文档（如操作手册、产品样本、宣传单页等）按照目标语言重新排版，形成不同语言版本。作为翻译和本地化的后期配套的DTP排版以及独立的DTP排版工作，明汕翻译都可以胜任。